(English below)

Hoi allemaal,

Half augustus is het zover. Wij emigreren naar Curaçao voor Eline's nieuwe werk als muziekdocent op Do-Re-Music. Omdat emigreren helaas niet gratis is :( hebben wij een buffer nodig om de eerste maand door te komen.

Hierbij kun jij ons helpen door wat geld te doneren!

Alle kleine beetjes helpen :)

Heel veel liefs,

Sam en Eline

-----------------------------------------------------

Hi everybody,

It's almost there, mid-August we are going to emigrate to Curaçao for Eline's new job as a music teacher at Do-Re-Music. Because emigration is unfortunately not for free :( we need a buffer to get through the first month.

You can help us by donating some money!

All small bits help :)

Lots of love,

Sam and Eline