NL   Als animatiefilmer werk ik reeds enige tijd aan mijn eerste langspeler. Dat wordt een compilatie van meerdere kortfilms op muziek van Derek De Blauwe. Gehecht aan mijn artistieke onafhankelijkheid, heb ik tot heden alles zelf bekostigd. Nu is mijn spaargeld op, maar de film nog niet voltooid.

FR   Créateur de films d'animation, je travaille à mon premier long métrage, une compilation de plusieurs courts sur musique de Derek De Blauwe. Attachant beaucoup d'importance à mon indépendance artistique, j'ai moi-même tout financé. Maintenant je n'ai plus d'économies, sans que le film soit terminé.

EN   As a maker of animated films, I am currently working on my first feature, a compilation of several shorts, with music by Derek De Blauwe. Cherishing my artistic independence, I put up the money myself. Now my life savings are gone, but the film is not finished.