Hulp aan Oekrainse kinderen met PTSS via boek en website

Help mee aan een boek en veilige online omgeving voor getraumatiseerde kinderen uit Oekraine

Mijn naam is DN de Jong. Samen met Angela Stanislavskaja, die oorspronkelijk uit Oekraine komt en inmiddels al langere tijd in Nederland woont en werkt, willen wij iets waardevols maken voor kinderen die oorlog, angst, verlies of vlucht hebben meegemaakt.

Veel kinderen uit Oekraine hebben dingen gezien en meegemaakt die geen enkel kind zou moeten meemaken. Sommige kinderen praten daar moeilijk over. Anderen slapen slecht, zijn bang, worden snel verdrietig of trekken zich terug. Juist voor deze kinderen willen wij een zachte en veilige plek maken.

Met deze doneeractie willen wij geld inzamelen voor de ontwikkeling van een kinderboek en een veilige online omgeving voor getraumatiseerde kinderen. Een plek waar kinderen kunnen tekenen, spelen, lezen, luisteren en op een rustige manier hun gevoelens kunnen uiten. Niet zwaar of ingewikkeld, maar juist eenvoudig, lief en kindvriendelijk.

De online omgeving wordt bedoeld als digitale schuilplaats: zonder druk, zonder oordeel en zonder reclame. Kinderen kunnen daar bijvoorbeeld tekeningen maken, eenvoudige spelletjes doen, korte verhaaltjes lezen en rustgevende oefeningen proberen. Ook willen wij informatie toevoegen voor ouders en begeleiders, zodat zij kinderen beter kunnen ondersteunen.

Het boek wordt een warm en hoopvol kinderboek over angst, veiligheid, emoties en weer vertrouwen krijgen. Met mooie illustraties en eenvoudige taal, zodat kinderen zich gezien voelen zonder dat zij alles hoeven uit te leggen.

De donaties worden gebruikt voor onder andere:

het schrijven en ontwikkelen van het kinderboek;

illustraties en vormgeving;

vertalingen naar onder andere Oekraïens, Nederlands, Russisch en mogelijk andere talen;

het bouwen en verbeteren van de online omgeving door een programmeur

hosting en technisch onderhoud;

teken- en spelonderdelen voor kinderen;

rustige oefeningen en kindvriendelijke verhalen;

drukwerk en publicatiekosten als het boek fysiek wordt uitgegeven overeal in Europa waar Oekrainse Kinderen gevlucht zijn en daar lokaal gratis gedeeld. 

Voor ons is dit project persoonlijk belangrijk. Angela kent de Oekraïense achtergrond en taal, en ziet van dichtbij hoeveel behoefte er is aan zachte, begrijpelijke hulp voor kinderen en gezinnen. Ik wil haar helpen om dit initiatief professioneel en veilig op te bouwen.

Elke donatie, groot of klein, helpt om dit project mogelijk te maken. Met jouw steun kunnen wij kinderen een plek geven waar zij even mogen ademhalen, tekenen, spelen en weer een beetje kind mogen zijn.

Heel erg bedankt voor je steun, vertrouwen en betrokkenheid.

Dima N  de Jong