Help familie Mühler (Müller). Van droomhuis naar nachtmerrie…

Aannemer is failliet. Geld is aan uitbetaald. Nu kan alleen maar in de camper wonen...

0 € of €130,000 raised

We are looking for help for our friends, family Mühler with two boys and a dog. Their dreamhouse turned into a nightmare in one day when they heard that their contractor became bankrupt. 80% percent of the payment was already done and contractor told them that most of the goods already ordered and are waiting to be delivered when necessary. They are now left with a skeleton of the house with some isolation but that’s about it. No goods further were ordered and more than €130,000 were spent by the contractor somewhere else. About 25% of the house was delivered. From all authorities they only hear a word ‘sorry’ and that there is nothing can be done to get their money back or at least to make their house livable. The only thing they now have left is an old camper without hot water or toilet which they are using since December as a temporary home. We want to raise funds for the family, so they will be able to move to their house again.

Wij zoeken hulp voor onze vrienden, familie Müller met twee jongens en een hondje. Hun droomhuis veranderde in één dag in een nachtmerrie toen ze hoorden dat hun aannemer failliet was gegaan. 80% procent van de betaling was al gedaan en de aannemer vertelde hen dat de meeste goederen al besteld zijn en wachten om te worden afgeleverd wanneer dat nodig is. Maar helaas was er niets besteld. Ze zitten nu met een skelet van het huis met wat isolatie, maar dat is alles. Meer dan €130.000 werden door de aannemer ergens anders aan uitgegeven. Ongeveer 25% van het huis is opgeleverd. Van alle instanties horen ze alleen maar een woord 'sorry' en dat er niets kan worden gedaan om hun geld terug te krijgen of om hun huis bewoonbaar te maken. Het enige wat de familie nu nog heeft is een oud campertje zonder warm water of toilet die ze sinds december als tijdelijke woning gebruiken. We willen het gezin helpen om weer naar hun huis te verhuizen.

Мы очень хотим помочь нашим друзьям - семье Мюллер, семье с двумя сыновьями и собакой. Дом их мечты превратился в ночной кошмар в один день, когда они узнали, что фирма, которая перестраивала их дом, обанкротилась. Они уже заплатили 80% стоимости всего проекта. Строитель заверил их, что большая часть материалов уже заказана и будет доставлена по необходимости. На самом деле, ничего не было заказано, 130 тысяч евро испарились, а семье остался скелет от дома и возможность прожить остаток жизни в стареньком кемпере без горячей воды и туалета, в котором они и так уже живут с декабря. Только 25% от дома было построено. Во всех инстанциях они только разводят руками и говорят, что сделать больше ничего нельзя. Мы хотим собрать пожертвования, чтобы помочь нашим друзьям достроить дом.