Hallo, ik ben Helle, een vrouwelijke 9 jarige Elzas Herdershond. Mijn nieuw baasje helpt me met de vertaling. 

Ik vraag jullie hulp zodat mijn baasje mijn zorg en voeding kan zekerstellen na me heel onverwachts in huis te nemen. Hij heeft dit gedaan omdat er geen andere oplossing meer was voor mij. 

Ik bracht bij mijn vorig baasje véél teveel tijd alleen door en daar hou ik echt niet van, ik bijt dan wel eens wat stuk. Heb mijn baasjes over inslapen horen praten maar dat willen mijn vorig en nieuw baasje ten alle koste vermijden. 

Liefde, tijd, aandacht en beweging krijg ik ondertussen elke dag heel wat van maar mijn baasje leeft met heel weinig middelen van een invaliditeitsuitkering en heeft voor mij speciaal een apart rekening nummer gemaakt zodat ik (en mijn baasje) zeker kunnen zijn/worden een doktersvisite te kunnen voorzien wanneer nodig en wat gezonde toevoeging aan mijn voedsel zodat ik gezond(er) oud kan worden bij mijn baasje nu.  

Alle beetjes helpen en elke gift voor deze lieve, zachte, maar aandachtsbehoeftige herdershond wordt met veel liefde en dankbaarheid ontvangen. 

Dank je voor je aandacht, 

Helle