NL 

Sinds hij vijf jaar oud is, droomt mijn broer van vliegen. Urenlang zat hij achter de flight simulator, bezocht hij airshows en keek hij met verwondering naar elk vliegtuig dat voorbij kwam. Piloot worden was voor hem nooit zomaar een wens – het was zijn levensdroom.

Maar die weg was niet vanzelfsprekend. Na jaren van moeilijke familiale en financiële omstandigheden heeft Alexander zich er toch doorheen geslagen. En met succes: hij deed de zware ingangsexamens bij de vliegschool en slaagde! 

Alleen ontbreekt nu nog één ding: de middelen om zijn opleiding te betalen. Het prijskaartje is hoog, en zonder steun kan hij deze unieke kans niet grijpen.

Daarom deze crowdfunding. Met jullie hulp kan Alexander eindelijk zijn kinderdroom waarmaken, zijn vleugels spreiden en werken aan een mooie toekomst.

Samen kunnen we ervoor zorgen dat hij écht mag opstijgen. 🚀

FR

Depuis l’âge de cinq ans, mon frère Alexander rêve de voler. Enfant, il passait des heures sur le simulateur de vol, admirait les avions lors des meetings aériens et levait les yeux au ciel à chaque appareil qui passait. Devenir pilote n’a jamais été pour lui un simple souhait, mais une véritable vocation.

Pourtant, le chemin n’a pas été facile. Après des années de difficultés familiales et financières, il a persévéré et, avec courage, a réussi les examens d’entrée exigeants de l’école de pilotage. Aujourd’hui, il ne lui manque plus qu’une chose : les moyens financiers pour suivre sa formation.

Avec votre aide, Alexander pourra enfin réaliser son rêve d’enfant, déployer ses ailes et construire son avenir dans les airs. Ensemble, nous pouvons l’aider à vraiment décoller. 🚀 

ENG

Ever since he was five, my brother Alexander has dreamed of flying. Despite years of family and financial struggles, he fought his way through and even passed the tough flight school entry exams. Now only one obstacle remains: the high cost of training. With your support, he can finally spread his wings and turn his lifelong dream into reality. Together, we can help him take off. 🚀