Inzamelingsactie voor brand slachtoffers

Inzamelingsactie voor ouders van mijn beste vriendin die door brand alles kwijt zijn geraakt.

0 € collectés sur 1 000 €

Lieve Familie/Vrienden/Kennissen,

In de nacht van 30 oktober is er een vreselijke brand ontstaan in het appartement van de ouders van mijn beste vriendin. Het gebeurde in de stad in Polen waar ik opgegroeid ben.
Het gaat om mensen die veel voor mij betekenen, daarom kon ik het niet laten en nam ik deze actie.
Gelukkig werden ze op tijd wakker en zijn met behulp van de brandweer uit de appartement gehaald en zijn naar het ziekenhuis gebracht.
Door veel brand, rook en water is het appartement niet meer bewoonbaar. Ook zijn alle spullen niet meer te gebruiken.
Kortom zijn ze alles kwijt en hebben hulp nodig om het leven weer op te kunnen pakken. .
Het belangrijkste is, dat ze het hebben overleefd, maar zonder hulp wordt het voor ze erg moeilijk om een nieuwe start te maken.
Ik geloof dat ik met jullie hulp deze goede mensen kunnen helpen.
Ik ben jullie nu al erg dankbaar voor elke cent !

Droga Rodzino/Przyjaciele/znajomi,

W nocy 30 października w mieszkaniu rodziców mojego najlepszego przyjaciela wybuchł straszny pożar. Stało się to w mieście, w którym dorastałam. Są to ludzie, którzy wiele dla mnie znaczą, dlatego nie mogłem się powstrzymać i podjąłem tę akcję.Na szczęście obudzili się na czas i zostali wyprowadzeni z mieszkania z pomocą straży pożarnej i zabrani do szpitala.Z powodu dużej ilości ognia, dymu i wody mieszkanie nie nadaje się już do zamieszkania. Ponadto wszystkie rzeczy nie nadają się już do użytku. Krótko mówiąc, stracili wszystko i potrzebują pomocy, aby ponownie rozpocząć życie. Co najważniejsze, przeżyli, ale bez pomocy będzie im bardzo trudno zacząć od nowa. Wierzę, że z waszą pomocą mogę pomóc tym dobrym ludziom. Już teraz jestem Wam bardzo wdzięczny za każdą złotówkę !