Een klok voor Javea | Una campana para Jávea | A bell for Javea
Een stukje van ons hart voor Javea. ❤️ Help mee om € 4.500 in te zamelen en een kerkklok weer te laten klinken! 🔔
Een stukje van ons hart, voor Javea
Soms vind je je thuis op een plek waar je niet geboren bent.
Voor velen van ons is Javea zo'n plek. Voor de één is het thuis, voor de ander een plek vol dierbare herinneringen. We hebben allemaal ons eigen verhaal, maar delen iets bijzonders: de liefde voor Javea.
De zee, de mensen, de sfeer, het leven hier. Javea geeft ons zoveel. En soms wil je iets teruggeven aan een plek die zoveel voor je betekent.
Toen ik hoorde over de restauratie van de kerkklokken van Nuestra Señora de Loreto, bij de haven van Javea, ontstond een idee dat me niet meer losliet.
Wat als wij, de Nederlandse gemeenschap, samen één van die klokken adopteren?
Niet omdat we allemaal hetzelfde zijn of hetzelfde geloven, maar omdat we iets delen. Een bijzondere band met deze plek.
Stel je voor dat je straks door de haven loopt en de klokken weer hoort luiden. En dat je weet: daar hebben wij samen aan bijgedragen.
Een klein stukje van ons verhaal, verweven met dat van Javea. Iets wat nog generaties lang te horen kan zijn.
Het project in het kort
Waarom restauratie? De klokkentoren is door de jaren heen ernstig aangetast door de zoute zeelucht. Sinds 2017 klinkt het vertrouwde klokkengeluid niet meer zoals vroeger. Met de restauratie krijgt de haven een stukje van haar geschiedenis én haar geluid terug.
Ons doel: samen één van de zeven kerkklokken adopteren, zodat deze straks weer over Javea kan luiden.
Streefbedrag: minimaal € 4.500. Meer is welkom, want het volledige restauratieproject brengt aanzienlijke kosten met zich mee.
Een bijzondere eer: we mogen de klok een naam geven, naar een heilige, bij voorkeur een vrouwelijke. Zo laten we samen iets blijvends achter.
Wie kan meedoen? Iedereen die zich op welke manier dan ook verbonden voelt met Javea. Iedere bijdrage, groot of klein, is welkom.
Doe je mee?
Je hoeft niet in Javea geboren te zijn om je er thuis te voelen. En je hoeft niet gelovig te zijn om de betekenis van deze plek te waarderen.
We hoeven niet allemaal hetzelfde te zijn om samen iets moois te kunnen doen.
Help je mee om de klokken van Javea weer te laten klinken? Ook door deze actie te delen, draag je bij.
Dankjewel. Gracias!
Stephanie
Meer informatie
Officiële website van de parochie:
Lees over de restauratie van de klokkentoren en de zeven klokken:
https://xabiaaldia.com/art/158430/larga-vida-al-campanario-de-nuestra-senora-de-loreto-en-xabia/
Video gemaakt door DroneFlightsJavea
A Little Piece of Our Hearts, for Javea
Sometimes you find a home in a place where you weren't born.
For many of us, Javea is that place. For some, it's home. For others, it's a place filled with cherished memories. We all have our own stories, but we share something special: our love for Javea.
The sea, the people, the atmosphere, the way of life. Javea gives us so much. And sometimes, you simply want to give something back to a place that means so much to you.
When I heard about the restoration of the church bells at Nuestra Señora de Loreto, in the port of Javea, an idea came to mind that I just couldn't let go of.
What if we, the Dutch community, came together to sponsor one of those bells?
Not because we're all the same or share the same beliefs, but because we have something in common: a special connection to this place.
Imagine walking through the harbour one day and hearing the bells ring again. And knowing, as you listen: we helped make that possible.
A little piece of our story, woven into the history of Javea. Something that could continue to be heard for generations to come.
The project at a glance
Why is restoration needed? Over the years, the bell tower has suffered serious damage from the salty sea air. Since 2017, the familiar sound of the bells hasn't been quite the same. Through this restoration, the harbour will regain a piece of its history and its familiar sound.
Our goal: to come together and sponsor one of the church's seven bells, helping it ring out over Javea once again.
Fundraising target: at least €4,500. Any additional donations are very welcome, as the overall restoration project involves significant costs.
A special honour: we'll have the opportunity to give our bell a name, after a saint, preferably a female saint. A lasting reminder of what we've achieved together.
Who can contribute? Anyone who feels connected to Javea in any way. Every donation, big or small, is welcome!
Will you join us?
You don't have to be born in Javea to feel at home here. And you don't have to be religious to appreciate what this special place represents.
We don't all have to be the same to create something beautiful together.
Will you help us bring the sound of Javea's bells back? Sharing this campaign is also a wonderful way to support the project.
Thank you. Gracias!
Stephanie
More information
Official website of Nuestra Señora de Loreto parish:
Read about the restoration of the bell tower and its seven bells:
https://xabiaaldia.com/art/158430/larga-vida-al-campanario-de-nuestra-senora-de-loreto-en-xabia/
Video created by DroneFlightsJavea
Un pedacito de nuestro corazón para Jávea
A veces encuentras tu hogar en un lugar donde no naciste.
Para muchos de nosotros, Jávea es ese lugar. Para unos es su hogar; para otros, un lugar lleno de recuerdos entrañables. Cada uno tiene su propia historia, pero compartimos algo muy especial: el cariño que sentimos por Jávea.
El mar, su gente, su ambiente, la vida aquí. Jávea nos da tanto… Y a veces sentimos el deseo de devolverle un poquito de todo lo que nos ofrece.
Cuando me enteré de la restauración de las campanas de la iglesia de Nuestra Señora de Loreto, en el puerto de Jávea, se me ocurrió una idea que ya no podía quitarme de la cabeza.
¿Y si nosotros, la comunidad neerlandesa, nos uniéramos para apadrinar una de esas campanas?
No porque todos seamos iguales ni porque compartamos las mismas creencias, sino porque tenemos algo en común: un vínculo muy especial con este lugar.
Imagina que un día paseas por el puerto y vuelves a escuchar las campanas. Y que, al oírlas, piensas: nosotros también hemos contribuido a hacerlo posible.
Un pedacito de nuestra historia, entrelazado con la de Jávea. Algo que podrá seguir escuchándose durante generaciones.
El proyecto en pocas palabras
¿Por qué es necesaria la restauración? El campanario ha sufrido un importante deterioro con el paso de los años debido al aire salino del mar. Desde 2017, el sonido de las campanas ya no es el mismo de antes. Con esta restauración, el puerto recuperará una parte de su historia y también de su sonido.
Nuestro objetivo: apadrinar juntos una de las siete campanas de la iglesia, para que vuelva a sonar sobre Jávea.
Meta de recaudación: un mínimo de 4.500 €. Cualquier cantidad adicional será muy bienvenida, ya que el proyecto completo de restauración supone unos costes considerables.
Un honor muy especial: tendremos la oportunidad de ponerle nombre a nuestra campana, eligiendo el nombre de un santo o una santa, preferiblemente una santa. Así dejaremos juntos una huella que perdurará en el tiempo.
¿Quién puede participar? Cualquier persona que sienta, de una forma u otra, un vínculo especial con Jávea. ¡Todas las aportaciones, grandes o pequeñas, son bienvenidas!
¿Te animas a participar?
No hace falta haber nacido en Jávea para sentirla como tu hogar. Y tampoco hace falta ser creyente para valorar lo que representa este lugar.
No tenemos que ser todos iguales para hacer algo bonito juntos.
¿Nos ayudas a conseguir que las campanas de Jávea vuelvan a sonar? Compartir esta iniciativa también es una forma de colaborar.
¡Dankjewel! ¡Gracias!
Stephanie
Más información
Web oficial de la parroquia Nuestra Señora de Loreto:
Artículo sobre la restauración del campanario y sus siete campanas:
https://xabiaaldia.com/art/158430/larga-vida-al-campanario-de-nuestra-senora-de-loreto-en-xabia/
Vídeo realizado por DroneFlightsJavea
Modalités et conditions
Organisateur vérifié
L'identité du titulaire du compte et le compte bancaire sur lequel les dons sont versés ont été officiellement vérifiés.
Cette vérification porte sur la personne qui reçoit l'argent, pas sur l'histoire de la cagnotte.
Garantie de don Steunactie
Un abus est constaté et l'argent n'a pas encore été versé à l'organisateur ? Vous récupérez alors votre don.
Valable tant que l'argent n'a pas encore été versé et dans le délai de votre moyen de paiement. Voir la garantie complète.