sunrise, sunrise looks like morning in your eyes (Norah Jones) 

Gertje, prachtvrouw, super-mama, mimo, tijger, vriendin van velen, is in haar geliefde thuis zacht van ons heengegaan tijdens de zonsopgang van 5 augustus 2025. Diep bedroefd zoeken we troost bij elkaar en in de vele herinneringen. 

Haar schatten, Wouter - Zoë - Noa 

Gertje, femme merveilleuse, super maman, mimo, tigresse, amie de beaucoup, s'est éteinte paisiblement dans sa maison bien-aimée au lever du soleil, le 5 août 2025. Profondément attristés, nous cherchons du réconfort les uns auprès des autres et dans nos nombreux souvenirs.

Ses trésors, Wouter - Zoë - Noa

Gertje, wonderful woman, super mum, mimo, tiger, friend to many, passed away peacefully in her beloved home at sunrise on 5 August 2025. Deeply saddened, we seek comfort in each other and in our many memories.

Her treasures, Wouter - Zoë - Noa

Dank jullie wel! Dank voor deze warme en liefdevolle steun voor Gertje en haar familie. De tweede TACE behandeling in Frankfurt vond vorige week plaats. De volgende staat gepland voor juni.  Naast deze crowdfunding zijn er ook mensen bezig met het organiseren van verschillende acties. Zo worden er op 18 mei 100 curries gekookt en verkocht door Gijs en Riet in Sint Joost ten Node. Alles acties kan je volgen op deze website: https://steungertje.wixsite.com/gertje. Deze is gemaakt door studenten van de Erasmus Hogeschool als deel van hun eindwerk. Wil je zelf een actie organiseren, stuur dan gerust een mailtje naar teamgertje@gmail.com. Dank jullie wel om deze crowdfunding ook verder te verspreiden, voor diegenen die dat al deden en voor diegenen die dat nog willen doen. 

Met lieve groeten, Team Gertje

Merci! Merci pour votre soutien chaleureux et affectueux à Gertje et à sa famille. Le deuxième traitement TACE à Francfort a eu lieu la semaine dernière. Le prochain est prévu pour le mois de juin.  Outre ce crowdfunding, des personnes organisent également diverses actions. Par exemple, 100 currys seront cuisinés et vendus par Gijs et Riet à Sint Joost ten Node le 18 mai. Toutes les actions peuvent être suivies sur ce site web : https://steungertje.wixsite.com/gertje. Il a été créé par des étudiants de l'Erasmus Hogeschool dans le cadre de leur thèse. Si vous souhaitez organiser une action vous-même, n'hésitez pas à envoyer un mail à teamgertje@gmail.com. Merci de diffuser ce crowdfunding, pour ceux qui l'ont déjà fait et pour ceux qui veulent encore le faire. 

Cordialement, Team Gertje

Thank you! Thank you for this warm and loving support for Gertje and her family. The second TACE treatment in Frankfurt took place last week. The next one is scheduled for June.  Besides this crowdfunding, people are also organising various actions. For instance, 100 curries will be cooked and sold by Gijs and Riet in Sint Joost ten Node on 18 May. All actions can be followed on this website: https://steungertje.wixsite.com/gertje. It was created by students of the Erasmus Hogeschool as part of their thesis. If you want to organise an action yourself, feel free to send an email to teamgertje@gmail.com. Thank you for spreading this crowdfunding further too, for those who already did and for those who still want to. 

With kind regards, Team Gertje

Jullie steun is echt overweldigend. We hadden nooit durven hopen dat we zo snel al zo ver zouden staan. Ons streefbedrag is bijna bereikt. Maar dat wil niet zeggen dat hiermee de steunactie ook afloopt. We blijven geld bijeen sprokkelen, zodat Gertje zich daar alvast geen zorgen over hoeft te maken.

Gertje liet ons weten dat ze overdonderd en immens dankbaar is: “Ik ben ontroerd door zoveel steun. Veel dank ook voor jullie lieve berichtjes. Ik sta er niet alleen voor, zoveel is duidelijk.”