Herkese selamlar,

Umarim yeni yiliniz keyifle baslamistir.

En son güncellemenin üzerinden 3 ay geçmiş. Bu 3 ayda tekrar kapsamlı kontroller yapıldı ve Kasım ayında geleneksel bir tedavi olan antihormon tedavisini mevcut tedavilerime ekledik. Tedavinin yan etkileriyle baş etmeye çalışmak, iki tedaviyi birden tüm detaylarıyla organize etmek, bir anne ve eş olarak günlük hayatımızın sorumlulukları ve masraflarımıza maddi olarak yetişmeye çalışmak kolay değil.

Aylık harcamalarımız yaklaşık 3.000 euro civarında. Maddi ve manevi olarak yorgun olduğumuz kesin ama umutla yola devam ediyoruz. Mart ayında yeniden kontroller yapılacak ve o zaman gelişmeleri paylaşacağız.

O zamana kadar bağışlarınızla, dualarınızla ve güzel dileklerinizle desteklerinizi rica ediyoruz.

-----------------------------------------------------

Hi everyone,

I hope your year started with health and joy.

It has been three months since the last update. During this time, comprehensive check-ups were carried out again and in November we added a conventional treatment — anti-hormonal therapy — to my existing treatments. Coping with the side effects, organizing two treatments in parallel with all their details, managing daily life responsibilities as a mother and a wife and trying to keep up financially with the expenses is not easy.

Our monthly expenses are around €3,000. We are certainly exhausted both physically and emotionally but we continue this journey with hope. New check-ups will be carried out in March, and we will share the updates then.

Until that time, we kindly ask for your support through your donations, prayers, and kind wishes.

With love

Herkese selamlar,

Bahsettigim uzere devam ettigim tedavi protokolunun bir parcasi olarak gectigimiz 2 haftayi Eindhoven'daki klinikte tamamlayici tedavilerle gecirdim. Ve bu surec icin bir bagis cagrisinda bulunmustuk. 

Tum uygulama faturalarini asagidaki fotograflarda gorebilirsiniz. 

Yol masraflarimla birlikte toplam 3070 euro odedigim uygulamalarin toplam 1070 eurosunu kiymetli bagislarinizla karsiladik. 

Hepinize guzel dilekleriniz, dualariniz ve bagis yaparak, bagis cagrimizi cevrenizle paylasarak verdiginiz destek icin gonulden tesekkurlerimizi iletiyoruz.

Sevgiler,

Sevil 

---------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

As I mentioned before, as part of the treatment protocol I am following, I spent the past two weeks at a clinic in Eindhoven receiving complementary therapies. For this process, we had made a donation call.

You can see all the treatment invoices in the photos below.

Including travel expenses, the total amount I paid for the treatments was €3070, of which €1070 was covered thanks to your generous donations.

We sincerely thank you all for your kind wishes, prayers, and the support you have shown by donating and sharing our donation call within your network.

Lots of love,

Sevil

Herkese selamlar,

Bildiginiz uzere Temmuz ayindaki MRI goruntulemesi sonucu, durumumun stabil oldugu haberini almistik. Bunun uzerine bir holistik doktor ile calismaya baslayarak testler yaptirmistim ve test sonuclari sonunda guzel haberlerle geldi. Goruyoruz ki bagisiklik sistemi baskin bicimde calisiyor, asker hucrelerim kanser hucreleri olduruyor. Ve bu da bize mevcutta devam ettigim protokolun da calistigini gosterdi. 

Bu haberler bana buyuk bir umut kaynagi oldu.

Bu sonuclara ek olarak, biraz daha dusmesini istedigimiz bir deger var bu nedenle 6 kurden olusan bir tamamlayici tedavi plani hazirladik. Bunu Eindhoven'daki klinikte alacagim ve toplam maliyeti 3000 euro. Halihazirda cok fazla giderimizi ve devam eden borclarimiz oldugu icin bagislarla desteginizi rica ediyorum. Bagis yapabilecek tanidiklarinizla da paylasabilirseniz cok sevinirim. Gonulden tesekkurler, Sevil.

----------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

As you know, after my MRI scan in July, we received the good news that my condition was stable. Following that, I started working with a holistic doctor and had some tests done, and the results have finally brought more good news. We can see that my immune system is actively functioning, and my defense cells are killing cancer cells. This also shows us that the protocol I have been following is working.

This news has been a great source of hope for me.

In addition to these results, there is one value we would like to see decrease further, so we have prepared a complementary treatment plan consisting of 6 sessions. I will be receiving this treatment at a clinic in Eindhoven, and the total cost is €3000. Since we already have many expenses and ongoing debts, I kindly ask for your support through donations. I would also be very grateful if you could share this with friends or contacts who may be able to help.

With heartfelt thanks,
Sevil