Onze dochter heeft een moeilijke periode achter de rug. Ze lag lange tijd in het ziekenhuis met een ernstige longaandoening. Als ouder zie je je kind liever buiten fietsen en lachen, dan in een ziekenhuisbed vechten tegen iets waar ze zelf geen controle over heeft.

Nu ze langzaam aan het herstellen is, willen we haar graag verrassen met iets waar ze al heel lang naar uitkijkt: haar allereerste echte kinderfiets. Een klein gebaar dat voor haar een wereld van verschil maakt — haar eerste stapje terug naar vrijheid, beweging en kind-zijn.

Helaas blijven de medische facturen binnenstromen, waardoor het financieel op dit moment erg moeilijk is om deze wens voor haar te vervullen. Daarom vragen wij, met een klein hartje, om hulp.

Elke bijdrage — groot of klein — brengt ons dichter bij die ene mooie dag waarop zij voor het eerst zelf kan fietsen.

Dank je wel voor je steun, liefde en medeleven.❤️❤️

Notre fille a traversé une période très difficile. Elle a passé une longue période à l’hôpital en raison d’une grave affection pulmonaire. En tant que parents, on préfère voir son enfant rire et faire du vélo à l’extérieur, plutôt que de le voir se battre dans un lit d’hôpital contre quelque chose qu’il ne peut pas contrôler.

Aujourd’hui, alors qu’elle commence doucement à se rétablir, nous aimerions lui offrir une belle surprise à laquelle elle rêve depuis longtemps : son tout premier vrai vélo pour enfant. Un petit geste, mais qui ferait pour elle une énorme différence — un premier pas vers la liberté, le mouvement, et simplement redevenir une enfant.

Malheureusement, les factures médicales continuent à s’accumuler, et il nous est actuellement très difficile de concrétiser ce souhait pour elle. C’est pourquoi nous faisons appel à votre générosité, le cœur rempli d’espoir.

Chaque don — petit ou grand — nous rapproche de ce jour magique où elle pourra enfin faire du vélo toute seule.

Merci du fond du cœur pour votre soutien, votre amour et votre solidarité.❤️❤️