~ Dutch version below ~

Dear Friends,

I need your help! 

Syria and Turkey have been hit by a devastating earthquake. Lots of families lost their lives and their houses, while others are still missing.  I am sharing the cause by Stichting Hand in Hand voor Syrie (Hand in hand for Syria), because I know from earlier experiences that our donations reached the one's in need. 

You can donate here, but you can also contribute by other means (Clothes, medication, baby requirements, canned food and more.) You can bring those to: 

Bolstoen 30b, 1046 AV Amsterdam, from 6:00 pm to 12:00 am.

The next shipments are planned on: 

14th of February and 28th of February

Many thanks for you help. 

---

Lieve vrienden,

Ik heb jullie hulp nodig!

Syrië en Turkije zijn getroffen door een verwoestende aardbeving. Veel families verloren hun leven en hun huizen, terwijl anderen nog steeds vermist worden. Ik deel de actie van Stichting Hand in Hand voor Syrie, omdat ik uit eerdere ervaringen weet dat onze donaties de mesnen  bereikten die het hardst nodig hebben.

U kunt hier doneren, maar u kunt ook op andere manieren bijdragen (kleding, medicijnen, babybenodigdheden, ingeblikt voedsel en meer.) U kunt deze brengen naar:

Bolstoen 30b, 1046 AV Amsterdam, van 18.00 tot 00.00 uur.

De volgende zendingen zijn gepland op:

14 februari en 28 februari

Hartelijk dank voor uw hulp.