Please Help “Miracle Mom” Survive Heart Attack in Greece!

Please Help “Miracle Mom” Survive Heart Attack in Greece!
Kathy Brous

Miri is only alive by a miracle, but medical costs bankrupt her family. Help Miri & Michael feed and school two young kids!

Disponible en:  Anglais

Miriam (Miri) and Michael K. were raising two young children in Athens, Greece, when Miri had a heart attack at age 37 in 2021.        

Doctors were astonished to measure her troponin, normally 15 to 20 units. Miri’s troponin hit 10,480. “How can she be alive?" the doctors said.

Miri is a living miracle; she and her family are grateful to God!  But heart failure could happen again. A large part of her heart is damaged, so surgery seems impossible. Examinations and medicines are endless. Miri lives with chest pain day and night.

I'm Kathy Brous, a retired writer in California. Steunactie (Support Action) is the #1 website on for family charity. Donations go directly to the family's bank account.

I met Michael riding in his taxi in Athens. Later I visited the family for Easter, and met Miri and their sweet children Abraham, age 14, and Abigail, age 12. Their story is deeply moving. Top Photo: Miri (left), Abraham (back), Abigail (front center), Michael (right), Kathy (bottom), in their Athens home.  

Video of Miri and Abigail: scroll down to bottom of this post or go to

Greece is the cradle of civilization, but today there are almost no social services and health care is horribly expensive. 

Miri suffered severe childhood trauma due to repeated violence and molestation. She and Michael believe this terrible experience damaged her little heart while it was trying to grow, and led to heart failure. And in fact, that is proven by science (see footnote).

“But I am a human who forgives, because only God can judge us!” says Miri, who is devoted to Jesus. “I'll fight as long as it takes! My children and my beloved Michael are by my side and give me strength.” 

Miri must reduce the stress on her heart. Yet instead, the medical crisis has ruined the family finances. Many mothers in Athens must work, as families need two incomes to eat. 

But now, Miri is too ill to work.

Prices are incredibly high. The family has been forced to move to a tiny rental, four people in a space the size of one U.S. bedroom. Michael had to sell his car, to buy beds and dental braces for the children.

Miri deserves a disability pension. But her applications are ignored; she can’t pay extra “on the side."

Michael’s paycheck of €770/month is almost used up by the basics: €525 for rent, water, electric, phones; €100 for Miri’s heart medicine; €100 for the children's dental care. That leaves €45 for food!

To buy food, Miri and Michael must borrow, or cancel the children's English lessons at €70 per person each month. That means canceling their future. (€1.00 is about $1.09 U.S. dollars.)

Items considered normal in the U.S., are priced far out of proportion to paychecks in Athens:

–€3,600 is the real annual cost for Miri’s heart medicine and treatments, if they had the money;

–€2,800 would be a minimal cost of food for a family of four for one year;

–€6,300 is the cost of one year’s rent, water, electric and phones;

–€3,000 is still due to heal the children's teeth;

–€2,500 would be the cost for a year of English lessons for Miri and both children;

–€1,500 would be the cost for two children's bicycles at €750 per bike (so expensive!);

–€4,500 would be the cost for a small used car so Michael can drive to better jobs.

That totals €24,200. That’s why I’ve set a goal of €24,000, which in US dollars is $26,257. 

Your contribution can help this Miracle Mom and her family survive

And: they have a plan to help themselves!

Miri, Abraham (Abe), and Abigail (Abi) bravely want to study English, a well-paid skill with so many tourists in Greece. But they need extra money for English lessons, and Michael needs a small car to drive to better jobs. 

Abe and Abi are at the top of their class in all their grades, and already speak good English for their age! I was amazed by the intelligence of these small children. Even more amazing is their grace, kindness and warmth, despite the family trials and the constant danger to their Mom. 

The love of God shines from the eyes of these children. 

But they don’t even dream of going to college. There are no scholarships for the poor in Greece. 

Yet I’ve never met children this intelligent in my decades of travel all over the world. In the U.S., teachers would notice them, and Abe and Abi would be on a “fast track” to college scholarships.

Only incredibly loving parents could develop such children. 

Miri and Michael deserve our help!                                                           



The U.S. Centers for Disease Control and Kaiser Permanente Health Care studied 17,337 San Diego adults in the 1995-1997 Adverse Childhood Experiences (ACE) study. They found 61% had suffered one or more childhood traumas. Most of these 61% later as adults developed heart disease, cancer, and other severe diseases. Millions have been studied since with the same results:

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Μεγάλες πυρκαγιές καίνε στην Αθήνα κοντά στο σπίτι του Μίρι!  Τώρα η Miri και η οικογένειά της χρειάζονται περισσότερη βοήθεια για να πληρώσουν το υψηλό κόστος του κλιματισμού, αφού δεν μπορεί να βγει έξω λόγω του πυκνού καπνού.

Η Miriam (Miri) και ο Michael K. μεγάλωναν δύο μικρά παιδιά στην Αθήνα, όταν η Miri έπαθε καρδιακή προσβολή σε ηλικία 37 ετών το 2021.        

Οι γιατροί έμειναν έκπληκτοι όταν μέτρησαν την τροπονίνη της, η οποία κανονικά ήταν 15 με 20 μονάδες. Η τροπονίνη της Μίρι έφτασε τις 10.480 μονάδες. "Πώς μπορεί να είναι ζωντανή;" είπαν οι γιατροί.

Η Miri είναι ένα ζωντανό θαύμα- η ίδια και η οικογένειά της είναι ευγνώμονες στον Θεό!  Αλλά η καρδιακή ανεπάρκεια θα μπορούσε να συμβεί ξανά. Ένα μεγάλο μέρος της καρδιάς της έχει υποστεί βλάβη, οπότε η χειρουργική επέμβαση φαίνεται αδύνατη. Οι εξετάσεις και τα φάρμακα είναι ατελείωτα. Η Miri ζει με πόνο στο στήθος μέρα και νύχτα.

Είμαι η Kathy Brous, συνταξιούχος συγγραφέας στην Καλιφόρνια.  

Γνώρισα τον Michael με το ταξί του στην Αθήνα. Αργότερα επισκέφθηκα την οικογένεια για το Πάσχα και γνώρισα τη Miri και τα γλυκά παιδιά τους Abraham, 14 ετών, και Abigail, 12 ετών. Η ιστορία τους είναι βαθιά συγκινητική. Κορυφαία φωτογραφία: Miri (αριστερά), Abraham (πίσω), Abigail (μπροστά στο κέντρο), Michael (δεξιά), Kathy (κάτω), στο σπίτι τους στην Αθήνα.  

Βίντεο της Miri και της Abigail: μετακινηθείτε στο κάτω μέρος αυτής της ανάρτησης ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση

Η Ελλάδα είναι το λίκνο του πολιτισμού, αλλά σήμερα δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου κοινωνικές υπηρεσίες και η υγειονομική περίθαλψη είναι φρικτά ακριβή.  

Η Miri υπέστη σοβαρό παιδικό τραύμα λόγω επανειλημμένης βίας και κακοποίησης. Εκείνη και ο Michael πιστεύουν ότι αυτή η τρομερή εμπειρία κατέστρεψε τη μικρή της καρδιά, ενώ προσπαθούσε να αναπτυχθεί, και οδήγησε σε καρδιακή ανεπάρκεια. Και στην πραγματικότητα, αυτό αποδεικνύεται από την επιστήμη (βλ. υποσημείωση).

"Αλλά είμαι ένας άνθρωπος που συγχωρεί, γιατί μόνο ο Θεός μπορεί να μας κρίνει!" λέει η Miri, η οποία είναι αφοσιωμένη στον Ιησού. "Θα παλέψω όσο χρειαστεί! Τα παιδιά μου και ο αγαπημένος μου Μιχαήλ είναι στο πλευρό μου και μου δίνουν δύναμη".  

Η Miri πρέπει να μειώσει το άγχος στην καρδιά της. Ωστόσο, αντί γι' αυτό, η ιατρική κρίση έχει καταστρέψει τα οικονομικά της οικογένειας. Πολλές μητέρες στην Αθήνα πρέπει να εργάζονται, καθώς οι οικογένειες χρειάζονται δύο εισοδήματα για να τρώνε.  

Αλλά τώρα, η Miri είναι πολύ άρρωστη για να εργαστεί.

Οι τιμές είναι απίστευτα υψηλές. Η οικογένεια έχει αναγκαστεί να μετακομίσει σε ένα μικροσκοπικό ενοίκιο, τέσσερα άτομα σε έναν χώρο στο μέγεθος ενός υπνοδωματίου των ΗΠΑ. Ο Μάικλ αναγκάστηκε να πουλήσει το αυτοκίνητό του, για να αγοράσει κρεβάτια και οδοντιατρικά σιδεράκια για τα παιδιά.

Ο Μίρι δικαιούται σύνταξη αναπηρίας. Αλλά οι αιτήσεις της αγνοούνται- δεν μπορεί να πληρώνει επιπλέον "στο πλάι".

Ο μισθός του Μάικλ των 770 ευρώ/μήνα σχεδόν εξαντλείται στα βασικά: 525 ευρώ για ενοίκιο, νερό, ηλεκτρικό, τηλέφωνα- 100 ευρώ για τα φάρμακα της καρδιάς της Μίρι- 100 ευρώ για την οδοντιατρική περίθαλψη των παιδιών. Απομένουν 45 ευρώ για φαγητό!

Για να αγοράσουν τρόφιμα, η Μίρι και ο Μάικλ πρέπει να δανειστούν ή να ακυρώσουν τα μαθήματα αγγλικών των παιδιών με 70 ευρώ ανά άτομο κάθε μήνα. Αυτό σημαίνει ότι ακυρώνουν το μέλλον τους. (1,00 ευρώ είναι περίπου 1,09 δολάρια ΗΠΑ).

Τα είδη που θεωρούνται φυσιολογικά στις ΗΠΑ, έχουν τιμές πολύ πιο δυσανάλογες από τους μισθούς στην Αθήνα:

-€3.600 είναι το πραγματικό ετήσιο κόστος για τα φάρμακα και τις θεραπείες της καρδιάς της Miri, αν είχαν τα χρήματα,

-€2.800 θα ήταν το ελάχιστο κόστος διατροφής για μια τετραμελή οικογένεια για ένα χρόνο,

-6.300 ευρώ είναι το κόστος για το ενοίκιο, το νερό, το ηλεκτρικό και τα τηλέφωνα ενός έτους,

-3.000 ευρώ οφείλονται ακόμη για την επούλωση των δοντιών των παιδιών,

-2.500 ευρώ είναι το κόστος για ένα χρόνο μαθημάτων αγγλικών για τη Miri και τα δύο παιδιά,

-1.500 ευρώ θα ήταν το κόστος για δύο παιδικά ποδήλατα προς 750 ευρώ ανά ποδήλατο (τόσο ακριβά!),

-4.500 € θα ήταν το κόστος για ένα μικρό μεταχειρισμένο αυτοκίνητο ώστε ο Michael να μπορεί να πηγαίνει σε καλύτερες δουλειές.

Το συνολικό ποσό ανέρχεται σε 24.200 ευρώ. Γι' αυτό έχω θέσει ως στόχο 24.000 ευρώ, που σε δολάρια ΗΠΑ είναι 26.257 δολάρια.  

Η συνεισφορά σας μπορεί να βοηθήσει αυτή τη θαυματουργή μαμά και την οικογένειά της να επιβιώσουν!  

Και: έχουν ένα σχέδιο για να βοηθήσουν τους εαυτούς τους!

Η Miri, ο Abraham (Abe) και η Abigail (Abi) θέλουν γενναία να σπουδάσουν αγγλικά, μια καλά αμειβόμενη δεξιότητα με τόσους πολλούς τουρίστες στην Ελλάδα. Χρειάζονται όμως επιπλέον χρήματα για τα μαθήματα αγγλικών και ο Μιχάλης χρειάζεται ένα μικρό αυτοκίνητο για να πηγαίνει σε καλύτερες δουλειές.  

Ο Abe και η Abi είναι στην κορυφή της τάξης τους σε όλους τους βαθμούς και μιλούν ήδη καλά αγγλικά για την ηλικία τους! Έμεινα έκπληκτος από την εξυπνάδα αυτών των μικρών παιδιών. Ακόμα πιο εκπληκτική είναι η χάρη, η καλοσύνη και η ζεστασιά τους, παρά τις οικογενειακές δοκιμασίες και τον συνεχή κίνδυνο για τη μαμά τους.  

Η αγάπη του Θεού λάμπει από τα μάτια αυτών των παιδιών.  

Αλλά δεν ονειρεύονται καν να πάνε στο κολέγιο. Δεν υπάρχουν υποτροφίες για τους φτωχούς στην Ελλάδα.  

Κι όμως, δεν έχω συναντήσει ποτέ τόσο έξυπνα παιδιά στις δεκαετίες των ταξιδιών μου σε όλο τον κόσμο. Στις ΗΠΑ, οι δάσκαλοι θα τα πρόσεχαν, και ο Abe και η Abi θα ήταν σε "γρήγορη τροχιά" για υποτροφίες στο κολέγιο.

Μόνο απίστευτα στοργικοί γονείς θα μπορούσαν να αναπτύξουν τέτοια παιδιά.  

Η Μίρι και ο Μάικλ αξίζουν τη βοήθειά μας!                                      



Τα Κέντρα Ελέγχου Ασθενειών των ΗΠΑ και το Kaiser Permanente Health Care μελέτησαν 17.337 ενήλικες του Σαν Ντιέγκο στη μελέτη 1995-1997 Adverse Childhood Experiences (ACE). Διαπίστωσαν ότι το 61% είχε υποστεί ένα ή περισσότερα παιδικά τραύματα. Οι περισσότεροι από αυτούς τους 61% εμφάνισαν αργότερα ως ενήλικες καρδιακές παθήσεις, καρκίνο και άλλες σοβαρές ασθένειες. Έκτοτε έχουν μελετηθεί εκατομμύρια άνθρωποι με τα ίδια αποτελέσματα:

Mises à jour



Démarré sur 31/08/23
Vu 244x

Campagne organisée par:

Kathy Brous

Kathy Brous



Afficher tous les dons
Démarré sur 31/08/23
Vu 244x
Website widget
Ajouter un widget de cette campagne à un site web ou un blogue
D'autres collectes de fonds dans: Enfants / Jeunes Santé Famille
Rapporter un abus