Chers amis,

Vous avez prouvé que nous pouvons croire en des gens avec un très beaux et énorme cœur. Nous sommes très reconnaissants pour votre soutien, pour tous vos mots réconfortants et encourageants, ils signifient beaucoup pour Fred et pour sa famille, c’est vraiment touchant de voir combien de personnes aiment et soutiennent Frederic.

Fred continuera à se battre, c’est promis ! Votre soutien signifie beaucoup pour lui et il lui donnent beaucoup de force. Il tient à vous remercier personnellement !  Ce n’est pas facile pour lui en ce moment parce qu’il ressent des douleurs atroces dans les jambes, il n’en dort pas là nuit. Il est allé à UZ Jette la semaine dernière pour passer des examens et attend toujours ses résultats. Les médecins soupçonnent qu’il y a un nerf bloqué dans son dos qui causent ces douleurs. 

Nous espérons pouvoir le revoir bientôt et planifier un sortie entre amis. Nous avons presque atteint notre objectif et nous vous en sommes très reconnaissants, les mots nous manquent pour voir et ressentir cet immense soutien. 

En dehors du fauteuil médicalisé, Fred a encore besoin d’accessoires pour lui rendre la vie et celle de son frère et de sa mère plus facile. La mutualité demande pas mal de travail administratif avant que le dossier (oui car Fred n’est malheureusement qu’un numéro pour eux) soit approuvé. Sans intervention de la mutualité, le matériel dont il a besoin quotidiennement est très couteux. Il pourra également se payer dont il a besoin grâce à vos dons.

Grace à vos dons, Fred a pu s’acheter une chaise Relax entièrement automatique qui lui permets de  dormir dedans également.  

 Nous vous tiendrons prochainement informés de l’évolution de sa situation. 

Nous vous portons dans nos cœurs, encore merci pour votre soutien xxx

Lieve mensen,

jullie hebben bewezen dat we mogen geloven in mensen met een prachtig hart. We zijn jullie heel dankbaar voor jullie steun, voor al jullie hartverwarmende, aanmoedigende woorden, ze betekenen heel veel voor Fred en voor zijn familie, het is echt ontroerend te zien hoeveel mensen van Fred houden en hem ondersteunen. Fred zal blijven vechten, das beloofd! Jullie steun betekend heel veel voor hem en  ze geven hem enorm veel kracht. Hij zou jullie graag persoonlijk bedanken. Het is momenteel niet gemakkelijk voor hem omdat hij pijn in zijn benen voelt, hij kan er niet van slapen. Hij is vorige week naar het UZ Jette geweest om onderzoeken te doen en wacht nog op zijn resultaten. Ze denken dat er een zenuw gekneld zit in zijn rug die de pijn veroorzaakt. We hopen dat we hem heel snel terug kunnen zien om een uitstap te organiseren.. We hebben ons doel bijna bereikt en zijn jullie zeer dankbaar, de woorden schieten ons tekort bij het zien en voelen van de immense steun.  Om een antwoord te geven op de vraag die we van sommigen krijgen: zelfs als het doelbedrag bereikt is, kan de actie verder lopen, doneren kan dus zolang wij de actie actief houden. Afgezien van de revalidatie heeft Fred nog tools nodig, om zijn leven en dat van zijn broer en mama wat minder zwaar te maken. De mutualiteit komt tussen maar vraagt enorm veel administratief werk vooraleer het dossier (ja want Fred is helaas maar een nummer voor hen) is goedgekeurd. Zonder tegemoetkoming van de mutualiteit zijn de apparatuur die hij dagdagelijks nodig heeft niet te betalen. En dankzij jullie donaties kunnen we deze ook bekostigen.

Met jullie donaties heeft Fred zich een volledig automatische Relax zetel kunnen aankopen en blijft hij er ook in slapen.

 We blijven jullie hier zeker van op de hoogte houden over hoe zijn situatie evolueert. 

 We dragen jullie in ons hart, heel veel liefs xxx