Steun onze ouders na verwoestende woning brand.
Help hen een nieuwe start te maken.
Op zondagmiddag 17 augustus brak er brand uit in de woning van onze ouders op de benedenverdieping. Dankzij de snelle actie van hun buren, die hen op tijd wakker maakten, konden ze op het nippertje hun woning verlaten. We zijn ontzettend dankbaar dat onze ouders, Gohar en Ghachik, ongedeerd zijn gebleven.
De vermoedelijke oorzaak van de brand was de accu van een elektrische fiets.
De schade is enorm: rook- en waterschade hebben veel verwoest. Tot onze grote schrik bleken onze ouders géén inboedelverzekering te hebben. Iets waar je vaak pas achter komt als het te laat is…
Drie jaar geleden hebben ze hun woning opgeknapt. Nu is vrijwel alles verloren. De woning is voorlopig onbewoonbaar verklaard. Gelukkig gaat de woningbouw het huis opnieuw opknappen, maar het proces duurt minimaal zes maanden.
Gelukkig kunnen wij als kinderen onze ouders tijdelijk opvangen.
Onze ouders hebben een groot hart en staan altijd voor anderen klaar. Ze geven emotionele steun, luisteren zonder oordeel en helpen anderen vanuit hun geloof. Ze vragen nooit iets terug en schamen zich om zelf hulp te vragen. Zelfs in moeilijke tijden, met alle hectiek in hun eigen leven, blijven ze anderen helpen. Juist daarom is het zo pijnlijk om te zien hoe deze brand alles overhoop heeft gehaald. Nu hebben zíj onze hulp nodig en met deze actie hopen we hen een stukje rust, en hoop terug te geven.
Elke bijdrage, klein of groot, maakt een verschil. Wij hopen in elk geval de basisbehoeften te kunnen vervangen en wat zorgen weg te nemen. Deel deze actie vooral zoveel mogelijk, jullie steun betekent enorm veel voor ons.
Namens onze hele familie: ontzettend bedankt
On Sunday afternoon, August 17th, a fire broke out in our parents' house on the ground floor. Thanks to the quick action of their neighbors, who woke them in time, they were able to escape just in time. We are incredibly grateful that our parents, Gohar and Ghachik, were unharmed.
The suspected cause of the fire was the battery of an electric bicycle.
The damage is extensive: smoke and water damage destroyed much of it. To our dismay, it turned out our parents didn't have home insurance. Something you often only discover when it's too late…
Three years ago, they renovated their house. Now, almost everything is lost. The house has been declared uninhabitable for the time being. Fortunately, the housing association will renovate it, but the process will take at least six months.
Fortunately, we children can temporarily accommodate our parents.
Our parents have big hearts and are always there for others. They provide emotional support, listen without judgment, and help others through their faith. They never ask for anything in return and are ashamed to ask for help themselves. Even in difficult times, with all the turmoil in their own lives, they continue to help others. That's precisely why it's so painful to see how this fire has turned everything upside down. Now they need our help, and with this campaign, we hope to give them back some peace and hope.
Every contribution, small or large, makes a difference. We hope to at least be able to meet basic needs and alleviate some of their worries. Please share this campaign as much as possible; your support means so much to us.
On behalf of our entire family: thank you so much.
Սրտի խորը ցավով հայտնում եմ, որ Օգոստոսի 17-ին հանգստյան օրով ծնողներիս տանը, որտեղ նրանք քնած էին, առաջին հարկում անսպասելի հրդեհ բռնկվեց։ Բարեկամ հարևանների արագ արձագանքի և կտրուկ գործողությունների ջանքերի շնորհիվ բարեբախտաբար նրանց մեծ դժվարությամբ հաջողվեց լքել բնակարանը, չնայած այն հանգամանքին , որ նրանք հրդեհի բռնկման ժամանակ ննջում էին բնակարանի 2րդ հարկում, իսկ հրդեհը բռնկվել էր բնակարանի 1ին հարկից։ Հետագայում պարզ դարձավ , որ հրդեհի բռնկման հիմնավոր պատճառ էր հանդիսացել էլեկտրական հեծանիվի մարտկոցը։
Հետևանքային վնասները կրում են շատ մեծ մաշտաբներ։ Հետագայում այս ամենին գումարվեց ևս մեկ հիասթափություն․ ավելի ուշ պարզվեց, որ ծնողներս չունեն տան ապահովագրություն, ինչը ավելի խորը դարձրեց նրանց վիշտն ու սրտի ցավը։ Հավատացեք շատ դժվար էր նրանց համար այդ սարսափելի իրավիճակից մի կերպ ազատվելուց հետո կանգնած նայել թե ինչպես է ծխի մեջ այրվում իրենց այդքան հարազատ բնակարանը, որը միայն կարողացել էին վերանորոգել 3 տարի առաջ։ Իսկ հիմա այդքան հարազատ բնակարանից ոչինչ չէր մնացել։
Բնակարանային ասոցիացիան խոստացավ գործառույթներ իրականացնել, բայց դրանք կտեվեն առնվազն 6 ամիս։
Ծնողներս մեծ սրտի տեր մարդիկ են։ Նրանք միշտ հոգատար են, աջակցոմ են բոլորին ՝ առանց դատելու և մեղադրելու , անում են ամեն հնարավոր բան օգնելու իրենց կողակցին ՝առանց որևէ ակնկալիքի և առանց ինչ որ բան փոխարենը խնդրելու։ Նույնիսկ դժվարին պահերին, սեփական կյանքում տիրող բոլոր ցնցումներով և դժվարություններով, նրանք շարունակում են օգնել ուրիշներին: Հենց այդ պատճառով էլ այդքան ցավալի է տեսնել, թե ինչպես է այս բնակարանային անսպասելի հրդեհը գլխիվայր շուռ տվել ամեն ինչ:
Այժմ նրանք մեր օգնության կարիքն ունեն, և այս արշավով մենք ջանում ենք նրանց վերադարձնել որոշակի խաղաղություն և հույս:
Ձեր կողմից իրականացրած ցանկացած աջակցություն՝ կլինի դա փոքր թե մեծ, շատ կարևոր է նրանց համար։ Մենք հուսով ենք, որ այս տարբերակով գոնե կբավարարենք նրանց հիմնական կարիքները և որոշ չափով կթեթևացնենք նրանց հոգսերն ու վիշտը :
Խնդրում ենք հնարավորինս շատ տարածել այս նյութը։ Հավատացեք ձեր աջակցությունը մեզ համար անգին է և շատ բան է նշանակում։
Մեր ողջ ընտանիքի անունից անչափ Շնորհակալ ենք բոլորիցդ։
Updates
Collectanten
Actie georganiseerd door:
