Schule für die über 200 Kinder

Wir möchten einen Beitrag zur Entwicklung der lokalen Bevölkerung leisten, insbesondere zur Entwicklung „der Kinder“.

€ 0 van € 15.000 ingezameld

Beschikbaar in: Duits Roemeens Engels

Liebe Freunde,

wie ihr vielleicht schon wisst, reisen wir, Team Bethel Traun Österreich: George, Marius, Stefania,Claudiu, Teo, Daniel und Team Deo Gloria Belgien: Andrei, Daniel, Gabriel, Roxana, Angela, Costel,Samir, vom 15. bis 29 Juli 2023 nach Arua (Panduru), einer Stadt im Nordwesten Ugandas, nahe der

Grenze zum Kongo. Wir möchten einen Beitrag zur Entwicklung der lokalen Bevölkerung leisten,

insbesondere zur Entwicklung „der Kinder“.

Der Kontakt zu dieser Gemeinschaft begann vor einigen Jahren. Wir sahen den enormen Bedarf an

Bildungsmöglichkeiten und dass es keine Schule für die über 200 Kinder gibt. Die erste

Trinkwasserquelle wurde 2017 installiert, sie hatten damals noch keinen Brunnen und ihr

Trinkwasser war das Regenwasser aus Erdpfützen.

Letztes Jahr haben wir mit der Hilfe Gottes und derjenigen, die bereits gespendet haben, das

Fundament und den Rohbau des Gebäudes fertig gestellt – sogar das Dach steht schon – aber wir

wollen weiterhin weitere Unterstützung leisten, indem wir dieses Schulgebäude fertig stellen. Das

können wir nur mit Ihrer Hilfe/finanziellen Unterstützung erreichen.

Was passiert mit dem Geld?

• Klärgrube: 1000 Euro

• Wände verputzen: 6000 Euro

• Estrich: 2500 Euro

• Stromarbeiten in den Klassenzimmern: 1500 Euro

• Fenster und Türen: 4000 Euro

Die Gesamtfläche der Schule beträgt 450 m2, 7 Klassenzimmer mit jeweils 40 m2 und zusätzlicher

Raum für anderen Aktivitäten wie Sport/Bad/Küche.

Wollen/können Sie gleich loslegen?

Sie haben Kenntnisse im Bauwesen, Sie arbeiten im Medizinbereich oder keines von beidem, aber Sie

möchten zusammenarbeiten? Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, damit wir Ihnen weitere

Informationen darüber geben können, wie Sie behilflich sein können.

Vielen Dank im Voraus von unserem Team und von den Kindern in Arua

Dragi prieteni,

După cum probabil știți deja, noi,Echipa Bethel Traun Austria:George,Marius,Stefania,Claudiu,Teo,Daniel și Echipa Deo Gloria Belgia:Andrei,Daniel,Gabriel,Roxana,Angela,Costel,Samir, vom călători între orele 15 și 29. iulie 2023 către Arua (Panduru), un oraș din nord-vestul Ugandei, aproape de granița cu Congo. Ne dorim să contribuim la dezvoltarea populației locale, în special a „copiilor”.

Contactul cu această comunitate a început acum câțiva ani. Atunci am văzut nevoia enormă de oportunități educaționale și lipsa unei școli pentru peste 200 de copii în acest oraș. Prima sursă de apă potabilă a fost instalată în 2017, nu aveau fântână în acel moment, iar apa lor potabilă era apa de ploaie din bălțile din sol.

Anul trecut, cu ajutorul lui Dumnezeu și al celor care au donat deja, am terminat fundația și scheletul clădirii – chiar și acoperișul este deja pus – dar dorim să continuăm să oferim un sprijin suplimentar prin finalizarea acestei clădiri a școlii, iar acest lucru poate poate fi realizat doar cu ajutorul dumneavoastră/sprijinul financiar.

Unde se duc banii pe care ii donez?

• Fosa septica: 1000 euro

• Tencuiala pereti: 6000 euro

• Sapa: 2500 euro

• Lucrări de energie electrică în sălile de clasă: 1500 euro

• Ferestre si usi: 4000 euro

Suprafața totală a unității este de 450 m2 unde vor fi construite 7 săli de clasă de 40 m2 fiecare și spațiu suplimentar pentru alte activități precum sport/baie/bucătărie.

Vrei/poți începe imediat?

Aveți cunoștințe în construcții, sunteți profesionist medical sau niciunul dintre acestea, dar doriți să lucrați împreună? Vă rugăm să nu ezitați să ne CONTACTAȚI pentru a vă putea oferi informații suplimentare despre cum puteți fi de ajutor.

Multumim anticipat din partea echipei noastre si copiilor din Arua ❤️

Dear friends

As you may already know, we,Team Bethel Traun Austria:George,Marius,Stefania,Claudiu,Teo,Daniel and Team Deo Gloria Belgium:Andrei,Daniel,Gabriel,Roxana,Angela,Costel,Samir, will travel from 15 to 29 July 2023 to Arua (Panduru), a city in the northwest of Uganda, close to the border with Congo. We would like to contribute to the development of the local population, especially “the children”.

Contact with this community started a few years ago. Then we saw the enormous need for educational opportunities and the lack of a school for over 200 children in this city. The first source of drinking water was installed in 2017, they did not have a well at that time and their drinking water was rainwater from soil puddles.

Last year, with the help of God and those who have already donated, we finished the foundation and skeleton of the building - even the roof is already on - but we want to continue to give further support by completing this school building, and this can only be achieved with your help/financial support.

Where does the money I donate go to?

• Septic tank: 1000 euros

• Plastering walls: 6000 euros

• Screed: 2500 euros

• Electricity works in the classrooms: 1500 euros

• Windows and doors: 4000 euros

The total area of the unit is 450m2 where 7 classrooms of 40m2 each and extra space for other activities such as sports/bathroom/kitchen will be constructed.

Do you want/can you get started right away?

Do you have knowledge in construction, are you a medical professional or none of these, but you want to work together? Please do not hesitate to CONTACT us so we can give you additional information on how you can be of service.

Thank you so much in advance from our team and the children from Arua ❤️