Maak Huiskamer 53 in de Barrier mogelijk!
Een plek waar onze gemeenschappen verbonden zijn We onze talenten ontwikkelen Dat willen wij mogelijk maken in onze wijk
-----
Een veilige ontmoetingsplek in de wijk.
Waar je binnen kunt lopen voor een kopje thee of koffie
Er iemand is die jou een luisterend oor kan bieden
Waar jij jezelf herkent, het zij in jong of ‘oud’
Je die breiproject met hulp van de grond krijgt
Of een workshop kunt volgen over het omarmen van al jouw mooie identiteiten
Een bruisende huiskamer.
Samen maak je plannen met je buren
Krijgt jouw talent het podium
Kun jij je innerlijke gezondheid voeden en die van anderen
Voel je je verbonden met de natuur en jezelf
Een verbindende plek.
Waar al onze verscheidenheid een gezegdende feit is
Iets wat ons rijker en krachtiger maakt
Waar jij jouw plek mag nemen
En de ander ook
Bewust van onszelf en elkaar
Groeien, richting het zonlicht
Klinkt dat niet fijn?
Zo een plek waar dat alles kan?
Waar onze gemeenschappen verbonden zijn
We onze talenten ontwikkelen
Ruimte voor wat er in jou, haar, die en hij leeft
Wat jou wakker houdt
Of waar jij je bed voor uit komt
Dat willen wij mogelijk maken, in onze wijk.
Maar daar hebben we ook steun voor nodig
Zodat we dat vorm kunnen geven in de ruimte
Activiteiten kunnen opzetten
De beheer van deze plek op ons kunnen nemen
En van dit moois, werkelijkheid maken
-----
Dank je wel! Nihâl, Hilâl, Sümeyye, Esra en Saske van Huiskamer 53
A safe meeting place in the neighborhood.
Where you can walk in for a cup of tea or coffee
There is someone who can offer you a listening ear
Where you recognise yourself bet it in young or ‘old’
You get that knitting project off the ground with help
Or follow a workshop about embracing all your beautiful identities
A vibrant living room.
Together you make plans with your neighbors
Your talent gets stage
You can nourish your inner health and that of others
You feel connected with nature and yourself
A connecting place.
Where all our diversity is a blessed fact
Something that makes us richer and more powerful
Where you can take your place
And the other too
Aware of ourselves and each other
Growing, toward the sunlight
Doesn't that sound nice?
Such a place where everything is possible?
Where our communities are connected
We develop our talents
Space for whats lives in you, her, them and him
What keeps you awake
Or what you get out of bed for
We want to make that possible, in our neighborhood.
But we also need support for that
So we can shape that in this place
Can set up activities
Be able to take over the management of this place
And to make of this beauty a reality
-----
Thank you! Nihâl, Hilâl, Sümeyye, Esra and Saske of Huiskamer 53
Updates
Collectanten
Actie georganiseerd voor:
Huiskamer 53
Een ontmoetingsplek in de wijk Barrier.
Actie georganiseerd door:
